The head of the commission that regulates Ohio utilities resigned in the wake of a widening federal racketeering case tied to subsidies for two struggling nuclear plants. Sam Randazzo stepped…