The head of the commission that regulates Ohio utilities resigned in the wake of a widening federal racketeering case tied to subsidies for two struggling nuclear plants. Sam Randazzo stepped down from the Public Utilities Commission of Ohio on Friday. It came one day after the reactors’ ex-owner, FirstEnergy Corp.,…